1 00:00:26,441 --> 00:00:27,442 Başarısız oldun. 2 00:00:28,862 --> 00:00:30,447 Beyniniz biraz zayıf. 3 00:00:32,598 --> 00:00:34,426 Ama bir yol biliyorum 4 00:00:36,088 --> 00:00:37,548 geçmen için. 5 00:00:44,637 --> 00:00:46,055 Bunu kimsenin bilmesi mümkün değil, tamam mı? 6 00:00:48,156 --> 00:00:49,156 Eğer birine söylersen, 7 00:00:50,500 --> 00:00:52,461 Hayatını mahvedeceğim. 8 00:01:55,376 --> 00:01:56,376 Biraz ister misin? 9 00:02:15,945 --> 00:02:17,155 Neden ağlıyorsun? 10 00:02:22,187 --> 00:02:23,187 Bilirsin... 11 00:02:24,146 --> 00:02:25,439 üzgün olduğumda, 12 00:02:26,359 --> 00:02:28,737 annem bana lolipop alıyor. 13 00:02:30,739 --> 00:02:32,908 İşte, bunu alabilirsin, 14 00:02:33,542 --> 00:02:35,071 böylece artık üzülmeyeceksin. 15 00:02:38,714 --> 00:02:39,714 Burada. 16 00:02:45,627 --> 00:02:47,003 Neden üzgünsün? 17 00:02:50,622 --> 00:02:52,344 Anlamayacaksın. 18 00:02:52,776 --> 00:02:53,776 Ha? 19 00:02:53,955 --> 00:02:55,746 Zaten ders çalışıyorum 20 00:02:55,951 --> 00:02:58,074 ve hatta sınıfımızda ilk sekizdeyim. 21 00:02:58,348 --> 00:02:59,808 Bunu anlayabiliyorum. 22 00:03:05,869 --> 00:03:07,274 Bu arada ben Kyla. 23 00:03:07,989 --> 00:03:10,325 Ve sen? Adınız ne? 24 00:03:13,737 --> 00:03:14,737 Tanya. 25 00:03:18,239 --> 00:03:19,657 Kyla! 26 00:03:20,439 --> 00:03:21,565 Kyla! 27 00:03:23,548 --> 00:03:24,621 Kyla! 28 00:03:24,692 --> 00:03:28,128 Şimdi gitmek zorundayım. Hoşçakal. 29 00:03:28,793 --> 00:03:31,494 Artık ağlama, tamam mı? Güle güle! 30 00:03:57,414 --> 00:03:59,374 Çocuklar! Öğretmen Tanya burada! 31 00:05:02,552 --> 00:05:03,761 Çok güzelsiniz hanımefendi. 32 00:05:04,960 --> 00:05:07,131 Sadece gururumu okşuyorsunuz Bay Castro. 33 00:05:07,483 --> 00:05:10,337 Neyse içeri gir böylece derse başlayabiliriz. 34 00:05:10,657 --> 00:05:12,992 Ah... evet... Evet, elbette. 35 00:05:25,116 --> 00:05:27,910 - İzin verin şunu sizin için getireyim, hanımefendi. - Teşekkür ederim. 36 00:05:28,286 --> 00:05:31,664 - Merhaba hanımefendi. Adımlarınıza dikkat edin. - MERHABA. Teşekkür ederim. 37 00:05:31,895 --> 00:05:35,668 - Merhaba hanımefendi. - Merhaba. MERHABA. 38 00:05:37,454 --> 00:05:41,390 Hanımefendi, gülümsemekten yorulmuyor musunuz? 39 00:05:42,501 --> 00:05:43,550 Sanki, 40 00:05:44,089 --> 00:05:46,611 Geçen sene burada öğretmen olduğundan beri, 41 00:05:46,636 --> 00:05:49,472 Hiç kimseye kaşlarını çattığını görmedim. 42 00:05:50,596 --> 00:05:52,185 Ben de böyleyim. 43 00:05:52,402 --> 00:05:53,853 Her şeyin mutlu olmasını istiyorum 44 00:05:54,195 --> 00:05:57,732 olumlu hisler, böylece yapabilirim çevremdekilere yayıyorum. 45 00:05:57,757 --> 00:06:00,894 çok tatlısınız hanımefendi... Yani... çok naziksiniz hanımefendi. 46 00:06:01,664 --> 00:06:06,752 Bazı öğretmenler gibi değil zaten sabahları huysuz. 47 00:06:06,777 --> 00:06:08,862 Keşke bütün öğretmenler sizin gibi olsa hanımefendi. 48 00:06:09,367 --> 00:06:11,329 Sinir bozucular. 49 00:06:12,744 --> 00:06:16,229 Seni yaramaz çocuk, her türlü şeyi söylüyorsun. 50 00:06:16,822 --> 00:06:20,259 Öğretmenlerine de gülümsemelisin, 51 00:06:20,384 --> 00:06:23,665 asla bilemezsin onların gününü daha iyi hale getirebilirsiniz. 52 00:06:24,749 --> 00:06:25,749 Tamam aşkım. 53 00:08:24,837 --> 00:08:25,880 Robin! 54 00:08:27,882 --> 00:08:29,467 Yemek zamanı! 55 00:08:29,834 --> 00:08:31,612 Seni aradım! 56 00:08:53,232 --> 00:08:54,232 Hata! 57 00:08:58,326 --> 00:08:59,401 Geç kaldın. 58 00:08:59,746 --> 00:09:01,608 Bayrak töreni çoktan başladı. 59 00:09:02,637 --> 00:09:05,640 Pres, sadece beş dakika geciktim. 60 00:09:05,704 --> 00:09:07,303 Hadi. Sağ? 61 00:09:07,691 --> 00:09:09,504 Hadi, beni içeri al. 62 00:09:10,602 --> 00:09:12,317 Kurallar kurallardır. 63 00:09:12,722 --> 00:09:14,268 Sadece onları takip ediyorum. 64 00:09:23,559 --> 00:09:24,599 Günaydın. 65 00:09:25,151 --> 00:09:26,736 - Merhaba hanımefendi. - MERHABA. 66 00:09:27,696 --> 00:09:28,736 Günaydın. 67 00:09:31,008 --> 00:09:32,008 Hey. 68 00:09:33,221 --> 00:09:34,230 Ah? 69 00:09:34,255 --> 00:09:36,028 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - Çok şiddetlisin! 70 00:09:37,698 --> 00:09:38,698 Ah! 71 00:09:38,841 --> 00:09:41,097 - Devam edin ve sıraya girin. - Teşekkürler Başkan! 72 00:09:43,412 --> 00:09:45,932 Çok güzel. Güzel. 73 00:09:48,296 --> 00:09:50,006 Bu iyi. İçine daha fazla un koyun. 74 00:09:52,228 --> 00:09:53,228 Ah! 75 00:09:54,182 --> 00:09:56,184 Robin, ne yapıyorsun? 76 00:09:57,630 --> 00:09:58,931 Sana ne oldu? 77 00:09:59,842 --> 00:10:02,039 Neden böyle görünüyorsun? 78 00:10:02,064 --> 00:10:03,991 Tam bir karmaşasın. 79 00:10:04,775 --> 00:10:09,441 Şuna bir bak, terlemişsin sanki oynuyormuşsun gibi. 80 00:10:17,912 --> 00:10:19,153 Biliyor musun bile ne yapıyorsun? 81 00:10:19,178 --> 00:10:21,519 - Sana bunun nasıl yapılacağını öğretmedim mi? - Evet hanımefendi! 82 00:10:21,958 --> 00:10:24,893 Bak, şimdiden çatlıyor. Üzerine biraz un dökün. 83 00:10:26,215 --> 00:10:28,919 Oraya koy ve yuvarla. 84 00:10:29,010 --> 00:10:31,814 Şimdiden çatladığını görmüyor musun? İşte böyle. 85 00:10:37,324 --> 00:10:39,351 Ah... Bir sorun mu var? 86 00:10:39,736 --> 00:10:40,737 Hayır hanımefendi. 87 00:10:41,938 --> 00:10:43,958 Yüzüne ne oldu? 88 00:10:44,477 --> 00:10:45,478 Tamam aşkım... 89 00:10:47,266 --> 00:10:50,818 - Daha fazla un eklemeniz gerekiyor. - Bunun gibi? 90 00:10:50,843 --> 00:10:51,843 Evet. 91 00:11:03,617 --> 00:11:04,617 Robin. 92 00:11:05,952 --> 00:11:07,787 -Robin mi? - Ah... hanımefendi. 93 00:11:09,193 --> 00:11:11,207 İyi misin? Biraz kötü görünüyorsun. 94 00:11:11,557 --> 00:11:14,322 Ah... Hiçbir şey değil. Muhtemelen açım. 95 00:11:15,317 --> 00:11:19,070 Kendini acıktırıyorsun ve üstüne alkolsüz içecekler içmek... 96 00:11:19,095 --> 00:11:20,513 Hastalanabilirsiniz. 97 00:11:20,976 --> 00:11:24,860 Hayır hanımefendi. Kendi başımın çaresine bakacağım. 98 00:11:25,255 --> 00:11:26,495 Yine de seninle evleneceğim... 99 00:11:28,874 --> 00:11:30,705 Seni yaramaz çocuk! 100 00:11:31,770 --> 00:11:36,008 Tamam, eve gidiyorum. Sen de eve git ve yemek ye, tamam mı? 101 00:11:36,642 --> 00:11:37,893 Öğünleri atlamayın. 102 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 Hoşça kalın hanımefendi. 103 00:12:53,889 --> 00:12:56,391 Bay Castro, neden olmasın? eve dönmedin mi daha? 104 00:12:57,031 --> 00:12:59,867 Ah... Hanımefendi, Öğretmenler Günü'nüz kutlu olsun. 105 00:13:00,790 --> 00:13:01,790 Ah... 106 00:13:02,513 --> 00:13:05,596 Bu biraz fazla değil mi? Sen gerçekten bir şeysin. 107 00:13:05,621 --> 00:13:07,119 O kadar da değil hanımefendi. 108 00:13:07,838 --> 00:13:08,838 Ah... 109 00:13:09,561 --> 00:13:11,946 Üstelik bunu hak ediyorsun. Çok naziksin. 110 00:13:12,351 --> 00:13:13,519 Teşekkür ederim Robin. 111 00:13:14,442 --> 00:13:16,736 Ah... Bayan, ben... 112 00:13:18,235 --> 00:13:20,070 Söylemek istediğim bir şey var... 113 00:13:20,352 --> 00:13:21,352 Bu nedir? 114 00:13:24,266 --> 00:13:25,685 Hanımefendi, sizden hoşlanıyorum. 115 00:13:26,489 --> 00:13:28,850 Sadece bir öğretmen olarak değil. 116 00:13:29,542 --> 00:13:31,293 Seni bir kadın olarak seviyorum. 117 00:13:32,801 --> 00:13:37,347 Biliyorum... Bunun yanlış olduğunu biliyorum. İmkansız olduğunu biliyorum ama... 118 00:13:38,430 --> 00:13:41,028 Ama artık saklayamam hanımefendi. 119 00:13:41,428 --> 00:13:43,179 Senden gerçekten çok hoşlanıyorum. 120 00:13:44,130 --> 00:13:47,457 Bayan, size kur yapabilir miyim? 121 00:13:48,154 --> 00:13:51,163 Sen gerçekten başka bir şeysin. Her zaman en çılgın şeyleri düşünüyorsun. 122 00:13:51,542 --> 00:13:54,625 Beni beğendiğin için teşekkür ederim 123 00:13:54,908 --> 00:13:59,213 ama... üzgünüm, yapamam isteğinizi kabul edin. 124 00:14:00,711 --> 00:14:04,844 Sen benim öğrencimsin ve ben senin öğretmeninim. 125 00:14:05,365 --> 00:14:06,898 Olabilecek tek şey bu, tamam mı? 126 00:14:08,568 --> 00:14:13,573 Birinden hoşlanmak sorun değil sadece ben değilim. Tamam aşkım? 127 00:14:14,139 --> 00:14:17,935 O kadar çok çeşidin var ki ve güzel sınıf arkadaşları. 128 00:14:18,332 --> 00:14:21,627 Bunun yerine neden onlara odaklanmıyorsunuz? Sağ? 129 00:14:22,373 --> 00:14:24,113 Neyse, eve giderken kendine dikkat et. 130 00:14:33,813 --> 00:14:34,813 Hey! 131 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Ah... 132 00:14:45,188 --> 00:14:46,188 Üzgünüm... 133 00:14:51,056 --> 00:14:53,183 Lanet olsun! 134 00:14:53,855 --> 00:14:54,981 Ne kötü şans! 135 00:14:58,460 --> 00:15:03,408 Hey kızlar, Bayan Tanya ve Sör Hugo'ya bakın. Bir çift gibi görünüyorlar. Çok tatlı. 136 00:15:03,482 --> 00:15:06,193 Belki gerçekten bir çifttirler. Her zaman birlikteler. 137 00:15:06,218 --> 00:15:09,012 Çok tatlılar. O çok güzel ve o da yakışıklı. 138 00:15:09,138 --> 00:15:11,938 O kadar da güzel değil sadece açık tenli oldu. 139 00:15:11,963 --> 00:15:14,803 Hadi ama, o çok güzel. 140 00:15:16,049 --> 00:15:18,510 Sanırım onun için iki tane ve benim için üç mükemmel. 141 00:15:18,535 --> 00:15:21,943 - Her birimiz için dört tane yap. - Başka kalmadı mı? 142 00:21:20,028 --> 00:21:22,120 Bugünlük bu kadar, sınıf. 143 00:21:22,145 --> 00:21:25,217 Lütfen inceleyin... yarın sınav var, tamam mı? 144 00:21:25,491 --> 00:21:27,386 - Ders iptal edildi. Yarın görüşürüz. - Teşekkür ederim hanımefendi. 145 00:21:27,411 --> 00:21:29,973 - Teşekkür ederim hanımefendi. - Teşekkür ederim. Hoşçakal. 146 00:21:29,998 --> 00:21:33,867 - Hadi eve gidelim! - Dikkatli ol. 147 00:21:34,365 --> 00:21:35,450 Kendine iyi bak kardeşim. 148 00:21:35,593 --> 00:21:37,915 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 149 00:21:43,889 --> 00:21:44,932 Ah, hanımefendi... 150 00:21:45,023 --> 00:21:48,290 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır, iyiyim. 151 00:22:10,815 --> 00:22:13,156 Neden hâlâ buradasın Robin? 152 00:22:13,836 --> 00:22:15,087 Henüz eve gitmiyor musun? 153 00:22:16,491 --> 00:22:17,867 Bir sorun mu var? 154 00:22:19,931 --> 00:22:22,600 Her neyse, şimdi gideceğim. 155 00:22:23,240 --> 00:22:24,533 Eve giderken dikkatli ol. 156 00:22:25,792 --> 00:22:26,792 Hanımefendi... 157 00:22:33,060 --> 00:22:34,770 Sırrını biliyorum. 158 00:22:58,296 --> 00:23:00,881 Bunu benim için tut ve benimle gel eve geri dönelim. 159 00:23:17,607 --> 00:23:19,776 İçeri girip konuşalım. 160 00:23:44,226 --> 00:23:45,226 Hanımefendi... 161 00:23:50,802 --> 00:23:52,679 neler oluyor Kyla ile aranızda mı hanımefendi? 162 00:23:54,215 --> 00:23:56,801 Gördün değil mi? Neden hâlâ soruyorsun? 163 00:24:00,884 --> 00:24:02,094 Siz ikiniz birlikte misiniz? 164 00:24:04,417 --> 00:24:06,121 Birbirimizi tanıyoruz uzun zamandır. 165 00:24:06,726 --> 00:24:08,113 Öğretmen bile olmadan önce. 166 00:24:09,116 --> 00:24:10,826 Ama daha geçen yıl bir şey olduk. 167 00:24:14,260 --> 00:24:18,306 Robin, lütfen, hâlâ varsa kalbinizde herhangi bir saygı kaldı mı, 168 00:24:19,541 --> 00:24:21,585 Kimseye gördüklerini anlatma, tamam mı? 169 00:24:23,645 --> 00:24:24,645 Lütfen. 170 00:24:28,800 --> 00:24:29,843 Lütfen... 171 00:24:43,912 --> 00:24:45,246 Sizi rapor edeceğim hanımefendi. 172 00:26:17,598 --> 00:26:18,814 İstediğiniz nedir? 173 00:26:21,417 --> 00:26:22,793 İstediğin bu mu? 174 00:29:43,490 --> 00:29:44,490 Hanımefendi... 175 00:31:24,350 --> 00:31:26,310 Robin'in yüzünde farklı bir gülümseme vardı... 176 00:31:27,131 --> 00:31:29,717 - Ha? - Beni aptal mı sanıyorsun? 177 00:31:31,012 --> 00:31:32,772 Bir şey mi oldu bilmediğim şey mi? 178 00:31:33,200 --> 00:31:34,951 Fazla düşünüyorsun. 179 00:31:35,736 --> 00:31:39,221 Sadece incelemenize odaklanın, periyodik sınavlar yaklaşıyor. 180 00:31:42,765 --> 00:31:47,121 Grubumuzdaki herkes biliyor Robin senin için deli oluyor. 181 00:31:52,626 --> 00:31:55,587 Biliyorum. yani bu neden dikkatli olmamız gerekiyor? 182 00:31:56,224 --> 00:31:57,249 Neden bu? 183 00:32:02,546 --> 00:32:04,423 O zaten bizi biliyor. 184 00:32:08,181 --> 00:32:09,766 Geçen gün bizi yakaladı. 185 00:32:10,378 --> 00:32:11,556 Hatta bir videosu bile var. 186 00:32:12,827 --> 00:32:13,827 Ne? 187 00:32:14,545 --> 00:32:16,026 Ama endişelenme. 188 00:32:16,244 --> 00:32:18,621 Bunu anladım. Bir yolunu bulacağım. 189 00:32:20,166 --> 00:32:21,166 Nasıl? 190 00:32:21,849 --> 00:32:22,849 Sadece... 191 00:32:23,468 --> 00:32:25,372 Güven bana, tamam mı? 192 00:40:19,773 --> 00:40:21,941 Hey! Neden ayaktasın? 193 00:40:23,073 --> 00:40:24,866 Sen yanımda değildin. 194 00:40:27,758 --> 00:40:28,758 Bu da ne? 195 00:40:29,427 --> 00:40:30,553 Oyun zamanı. 196 00:40:30,845 --> 00:40:32,888 Playtime.ph oynuyorum. 197 00:40:33,322 --> 00:40:34,824 Playtime.ph? 198 00:40:34,849 --> 00:40:35,891 Evet! 199 00:40:36,475 --> 00:40:38,185 Bu oyun bir e-cüzdan içerir. 200 00:40:39,812 --> 00:40:41,670 Kardeşim bana az önce şunu öğretti: 201 00:40:41,981 --> 00:40:44,024 bu yüzden ben de denedim. 202 00:40:45,633 --> 00:40:47,551 Her zaman dağılmayı başarır. 203 00:40:50,020 --> 00:40:52,825 Bazen ben de kazanıyorum. 204 00:40:53,659 --> 00:40:55,286 Sitede çok sayıda oyun bulunmaktadır. 205 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Bu yasal mı? 206 00:40:57,413 --> 00:40:58,581 Elbette! 207 00:41:02,421 --> 00:41:03,421 Biliyor musun? 208 00:41:04,656 --> 00:41:07,617 eğer dağılma şansım olursa, 209 00:41:08,544 --> 00:41:10,129 Para biriktirebileceğim. 210 00:41:10,914 --> 00:41:12,916 Yapabildiğimde para biriktirmek için, 211 00:41:13,846 --> 00:41:15,764 bir daha çalışmak zorunda kalmayacaksın. 212 00:41:16,474 --> 00:41:17,933 Seni destekleyecek kişi ben olacağım. 213 00:41:19,300 --> 00:41:20,300 Sen delisin. 214 00:41:21,103 --> 00:41:22,396 Neden? Bunu istemiyor musun? 215 00:41:23,063 --> 00:41:25,024 Tamam aşkım. Devam et, oyna. 216 00:41:25,774 --> 00:41:26,817 En iyi atışını yap. 217 00:41:39,914 --> 00:41:41,248 Görmek! 218 00:41:41,273 --> 00:41:42,416 Çok harika! 219 00:41:42,441 --> 00:41:44,360 Sana söyledim! Her şeyimle gidiyorum. 220 00:41:45,211 --> 00:41:46,639 Ama bekle. Önce bir dilek tut. 221 00:41:47,296 --> 00:41:48,339 Kazanmam dileğiyle. 222 00:41:49,840 --> 00:41:51,008 Üzerine üfle. 223 00:41:51,717 --> 00:41:52,801 Görelim. 224 00:41:55,012 --> 00:41:56,012 Çok tatlısın. 225 00:42:01,763 --> 00:42:03,819 - Vay! - Sana kazanacağımızı söylemiştim! 226 00:42:03,844 --> 00:42:05,293 Sen benim uğurumsun. 227 00:42:06,229 --> 00:42:07,374 Harikasın! 228 00:42:07,399 --> 00:42:08,936 Hayır, muhteşem olan sensin. 229 00:42:30,375 --> 00:42:32,115 Merhaba Kyla! 230 00:42:36,407 --> 00:42:38,659 Bu kadar huysuz olmak için henüz çok erken. 231 00:42:43,457 --> 00:42:44,891 Yapamadın mı dün gece bir gol atmak için mi? 232 00:42:48,752 --> 00:42:49,954 Anlıyorum. 233 00:42:50,963 --> 00:42:52,297 Çünkü yaptım. 234 00:42:52,923 --> 00:42:55,109 Film çekmek! Üç puan! 235 00:42:55,134 --> 00:42:56,566 Sağlam! 236 00:43:00,431 --> 00:43:01,431 Aman tanrım! 237 00:43:02,349 --> 00:43:03,349 Bilmiyor muydun? 238 00:43:06,145 --> 00:43:07,771 Kız arkadaşın sana söylemedi mi? 239 00:43:10,566 --> 00:43:11,900 Bu büyük bir sorun. 240 00:43:39,678 --> 00:43:40,678 Eve git. 241 00:43:43,433 --> 00:43:44,949 Hanımefendi, sizi seviyorum. 242 00:43:46,527 --> 00:43:47,527 Ne? 243 00:43:48,437 --> 00:43:49,688 Sen de beni seviyor musun? 244 00:43:52,670 --> 00:43:53,683 Peki... 245 00:43:53,708 --> 00:43:55,652 Aramızda o kadar çok şey yaşandı ki. 246 00:43:58,102 --> 00:43:59,342 Bunun yerine birlikte olalım. 247 00:43:59,698 --> 00:44:01,366 Neden bahsediyorsun? 248 00:44:04,953 --> 00:44:06,914 Kyla'dan tiksinmiyor musun? 249 00:44:11,293 --> 00:44:15,314 Tanrım! Harika bir gösteri. 250 00:44:15,339 --> 00:44:17,132 Aferin! 251 00:44:19,462 --> 00:44:21,970 Neden benden tiksinsin ki? 252 00:44:23,555 --> 00:44:25,849 İğrenç olan sensin. 253 00:44:26,809 --> 00:44:30,687 Ayrıca sen bize şantaj yapmıyor musun? 254 00:44:31,396 --> 00:44:33,023 Çünkü gol atmak istiyorsun. 255 00:44:35,734 --> 00:44:37,319 Kendine ne diyorsun? 256 00:44:38,320 --> 00:44:39,320 Temiz misin? 257 00:44:39,696 --> 00:44:40,696 Kyla. 258 00:44:41,156 --> 00:44:42,156 Mükemmel misin? 259 00:44:42,699 --> 00:44:43,699 Ha? 260 00:44:46,703 --> 00:44:48,539 Beklemek. Bir dakika bekle. 261 00:44:51,083 --> 00:44:53,877 Aşk? Seni seviyor dedi. 262 00:44:54,753 --> 00:44:55,753 Aşk? 263 00:44:56,880 --> 00:44:59,049 Öğretmen Tanya seni seviyor mu? 264 00:45:02,594 --> 00:45:05,556 Sen sadece kıskanç değilsin, 265 00:45:06,598 --> 00:45:08,350 sen de delisin. 266 00:45:10,489 --> 00:45:13,634 Beklemek! Terim neydi Bunun için mi Öğretmen Tanya? 267 00:45:14,354 --> 00:45:17,359 Ah bekle! Şimdi hatırladım. 268 00:45:18,850 --> 00:45:20,974 Sanrısal. 269 00:45:22,211 --> 00:45:24,007 Beni denemeye cesaret etme! 270 00:45:24,032 --> 00:45:25,466 Kadınlara vurdum! 271 00:45:25,491 --> 00:45:27,336 Dur lütfen. 272 00:45:28,496 --> 00:45:29,705 Bu senin içinde yok. 273 00:45:31,129 --> 00:45:33,542 Sen sert bir adamsın, değil mi? 274 00:45:34,751 --> 00:45:36,478 İkimizi de denemek ister misin? 275 00:45:36,503 --> 00:45:37,575 Kyla. 276 00:45:37,600 --> 00:45:39,310 O kadar azgınsın, değil mi? 277 00:53:20,634 --> 00:53:22,100 bilmiyordum Sigara içtiniz hanımefendi. 278 00:53:23,633 --> 00:53:25,343 Tam ben düşünürken bir şey hakkında. 279 00:53:34,104 --> 00:53:35,362 Ben senin yaşındayken, 280 00:53:36,901 --> 00:53:39,403 Kanıtlamak istediğim o kadar çok şey vardı ki. 281 00:53:41,134 --> 00:53:42,385 Tıpkı Kyla'nınki gibi. 282 00:53:43,970 --> 00:53:47,641 Her şeyi yapabilir eğitimi için. 283 00:53:49,604 --> 00:53:50,980 kadar 284 00:53:54,210 --> 00:53:57,255 öğretmenim bunu kullandı benden faydalanmak için. 285 00:54:12,499 --> 00:54:14,101 Yakınım. 286 00:54:28,166 --> 00:54:30,659 O sıralarda Kyla'yla tanıştım. 287 00:54:33,032 --> 00:54:34,408 Beni kurtaran oydu 288 00:54:34,433 --> 00:54:36,393 vazgeçmek istediğim zamanlar. 289 00:54:42,595 --> 00:54:45,207 Merhaba Tanya! 290 00:54:45,875 --> 00:54:48,382 Bu harika! Artık ağlamıyorsun. 291 00:54:48,908 --> 00:54:51,035 Artık büyük bir kız mısın? 292 00:54:52,527 --> 00:54:55,906 Cesur olmaya başlıyorsun. Ağlamayı bıraktın. 293 00:54:58,276 --> 00:54:59,819 Sana bir şey vereceğim. 294 00:55:01,412 --> 00:55:02,872 Eminim beğeneceksin. 295 00:55:06,466 --> 00:55:07,466 Biraz ister misin? 296 00:55:08,680 --> 00:55:10,640 Hadi. Şaka yapmak! Bu benim. 297 00:55:12,434 --> 00:55:13,685 Burada manzara çok güzel. 298 00:55:15,729 --> 00:55:17,063 Ama sen daha güzelsin. 299 00:55:17,733 --> 00:55:18,984 Artık arkadaşız. 300 00:55:22,269 --> 00:55:23,269 Ah... 301 00:55:23,695 --> 00:55:24,695 Neden ağlıyorsun? 302 00:55:25,198 --> 00:55:26,283 Ağlamayı bırak. 303 00:55:31,455 --> 00:55:32,455 Hata! 304 00:55:32,480 --> 00:55:35,015 Bir kaya var! Dikkat olmak. 305 00:55:35,040 --> 00:55:37,281 Devam etmek. 306 00:55:37,306 --> 00:55:38,306 Tamam... 307 00:55:47,019 --> 00:55:48,186 seni seviyorum. 308 00:55:51,530 --> 00:55:52,656 Çok gençsin. 309 00:56:04,523 --> 00:56:05,774 Ne olmuş? 310 00:56:14,454 --> 00:56:16,081 Yanlış olduğunu bilsem de, 311 00:56:16,968 --> 00:56:18,136 yapılması doğru bir şey değildi. 312 00:56:19,292 --> 00:56:21,795 Sadece nadiren sevgiyi hissediyorum. 313 00:57:04,750 --> 00:57:06,116 Robin, lütfen. 314 00:57:06,415 --> 00:57:08,125 Kyla'yı karıştırma. 315 00:57:20,378 --> 00:57:22,129 Çocuklar! 316 00:57:23,229 --> 00:57:25,136 Bayan Tanya artık burada değil. 317 00:57:25,161 --> 00:57:27,111 Ha? Hanımefendi neden yok? 318 00:57:27,136 --> 00:57:28,929 Salak! İstifa etti. 319 00:57:29,247 --> 00:57:31,216 Fakültedeki dedikodular çılgınca! 320 00:57:32,889 --> 00:57:34,866 Sebebi sen olmalısın neden gitti Robin. 321 00:57:34,891 --> 00:57:35,915 Onu korkutup kaçırdın. 322 00:57:36,642 --> 00:57:38,077 Bunların hepsi senin suçun Robin. 323 00:57:38,102 --> 00:57:39,499 Bakışların çok yoğun 324 00:57:39,524 --> 00:57:40,942 sanki onu soyuyormuşsun gibi. 325 00:57:40,967 --> 00:57:43,495 Bu doğru! 326 00:57:44,442 --> 00:57:45,442 Ben? 327 00:57:46,319 --> 00:57:47,403 Neden ben? 328 00:57:48,129 --> 00:57:49,630 İşte, Kyla'yı suçla. 329 00:57:49,655 --> 00:57:51,281 - Neden? - Temiz misin? 330 00:57:51,306 --> 00:57:52,450 Neden Pres'i suçluyorsun? 331 00:57:52,475 --> 00:57:55,024 - Mükemmel misin? - Seninle alay ediyor. 332 00:57:55,912 --> 00:57:58,998 Mükemmel! 333 00:58:00,374 --> 00:58:01,667 Nedir? 334 00:58:03,044 --> 00:58:04,128 Neler oluyor? 335 00:58:05,838 --> 00:58:07,215 Neden Pres'i suçluyorsun? 336 00:58:10,051 --> 00:58:11,441 Neden Pres? 337 00:58:12,945 --> 00:58:15,156 Kapat şunu! Pres ağlıyor. 338 00:58:15,181 --> 00:58:16,181 Ah hayır! 339 00:58:27,251 --> 00:58:29,378 Ve şimdi mezuniyet konuşmamız için, 340 00:58:29,403 --> 00:58:32,459 Kyla Marie Sanchez'e hoş geldin diyelim. 341 00:58:34,325 --> 00:58:36,494 Çoğumuz gibi, 342 00:58:38,246 --> 00:58:39,747 öğrendim 343 00:58:40,623 --> 00:58:44,126 hayatın düz bir çizgi olmadığını. 344 00:58:45,711 --> 00:58:48,548 Büyümenin doğru bir yolu yok. 345 00:58:50,407 --> 00:58:52,492 Yaşamanın doğru bir yolu yok. 346 00:58:54,176 --> 00:58:56,426 Herkes hata yapar. 347 00:58:57,139 --> 00:59:00,434 Kendi kararlarımızdan tökezliyoruz. 348 00:59:02,395 --> 00:59:03,729 Acıtsa da, 349 00:59:05,940 --> 00:59:08,359 hala bunun bedelini ödemek zorundayız. 350 00:59:10,154 --> 00:59:12,823 Bazen cezadan kaçarız 351 00:59:14,102 --> 00:59:16,109 ama kabul ediyoruz 352 00:59:17,034 --> 00:59:19,787 her şeyin bir ders olduğunu. 353 00:59:31,549 --> 00:59:33,426 En çok sevdiğim kişiye 354 00:59:34,215 --> 00:59:35,293 teşekkür ederim. 355 00:59:37,350 --> 00:59:40,019 Sen benim gücümün kaynağıydın 356 00:59:43,477 --> 00:59:45,938 her ne kadar mücadele ediyor olsan da. 357 01:00:30,149 --> 01:00:31,776 Kabul et Robin. 358 01:00:33,513 --> 01:00:36,238 Başka bir kadına yönelik kadınlar var. 359 01:00:38,783 --> 01:00:40,242 Bunu değiştiremezsin. 360 01:00:41,322 --> 01:00:43,324 Anladım. Kahretsin! 361 01:00:44,054 --> 01:00:45,514 Çok fazla konuşuyorsun. 362 01:00:51,335 --> 01:00:53,170 Çok çalışacağım. 363 01:00:54,907 --> 01:00:56,284 Mezun olacağım. 364 01:00:58,636 --> 01:01:01,829 O zaman zengin olacağım 365 01:01:04,016 --> 01:01:05,834 böylece 366 01:01:06,529 --> 01:01:08,865 Başkalarının ne dediği umurumda değil. 367 01:01:14,249 --> 01:01:15,959 O zaman onu arayacağım. 368 01:01:17,261 --> 01:01:18,846 Nerede olursa olsun. 369 01:01:24,875 --> 01:01:26,085 Buna ne dersin? 370 01:01:27,556 --> 01:01:28,891 Aynı amacımız var. 371 01:01:33,639 --> 01:01:35,015 Vazgeçmiyorsun, değil mi? 372 01:01:44,974 --> 01:01:48,499 Kedi ve köpek gibiyiz sahibimizin peşindeyiz. 373 01:01:50,570 --> 01:01:51,570 Haklı mıyım?